「탄생색」시리즈에 대하여
탄생색은 이 작은 웹사이트 http://birthday-color.cafein.jp 에서 비롯된 것으로, 1년 365일 각각에 하나의 색과 특징이 대응합니다. 세상에는 수많은 「탄생색」 체계가 있고, 이것도 그중 하나입니다. 몇 년 전에 잠시 유행했던 버전이지요.
색을 둘러싼 산책이라 여기고, 너무 엄격하게 생각하지 말고 가볍게 즐겨 주세요. 누구나 자기만의 진짜 색을 가지고 있으니까요✨.
제가 무엇보다 소중히 여기는 것은 색 그 자체와, 그 흥미로운 이름입니다. 일본에서 비롯된 내용인 만큼 일본 전통색이 많이 담겨 있습니다.
인터넷에 있는 중국어판에는 크고 작은 오류가 있었습니다. 색명의 번역과 그 의미를 바르게 전하고 싶어, 색 하나하나를 꼼꼼히 조사했습니다. 멋진 색을 되도록 정확하게 전하고 싶었기 때문입니다. 몇몇 이름은 일본어 사전까지 찾아가며 간단한 해설을 덧붙였습니다. 그것이 그 색을 더 인상 깊게 기억나게 해 줄 것입니다.
정리를 진행하며 http://birthday-color.cafein.jp 에 명백한 오류가 있다는 것도 알게 되었습니다. 같은 탄생색 체계를 다루는 다른 사이트 https://cccosme.com/birthday-color-cosmetics/ 와 대조하여, 제가 타당하다고 생각하는 판본을 채택했습니다.
지난 한 해 동안 매일의 탄생색을 한 장의 색 카드로 만들고, 각각에 세 가지 배색을 더해 샤오홍슈 @蘑菇爱色彩 에서 소개해 왔습니다. 그리고 이제 vibe coding으로 이 웹사이트와 위챗 미니프로그램 FlowingHue를 만들어, 이 내용에 「집」을 선물할 수 있게 되었습니다. 시리즈가 드디어 형태를 갖춘 것입니다!🎉
자, 앞으로도 다른 시리즈를 통해 함께 색을 거닐어요!🫶
