日本語名は「鳥の子色」です。鳥の子と聞くとひよこを思い浮かべがちですが、実際には卵の殻に似た淡い黄色のことで、伝統色名です。ここでいう卵は鶏卵を指します。江戸時代以前から使われてきた色名で、織物の染色だけでなく、紙の染色にも用いられました。日本伝統色にはもうひとつ卵にまつわる色があり、「玉子色（たまごいろ）」（#fcd575）は卵黄の色を指します。