「誕生色」シリーズについて
誕生色は、この小さなウェブサイト http://birthday-color.cafein.jp から生まれたもので、一年365日のそれぞれに、ひとつの色と特徴が対応しています。世に出回っている「誕生色」の体系は数多くあり、これもそのうちのひとつ。数年前に少し流行したバージョンです。
色をめぐる散歩のようなものだと思って、あまり厳密に捉えず気軽に楽しんでください。誰もが、自分だけの本当の色を持っているのですから✨。
私が何より大切にしているのは、色そのものと、その面白い名前です。日本発の内容ということもあり、日本の伝統色が数多く含まれています。
ネット上にある中国語版には、多かれ少なかれ誤りがありました。色名の訳とその意味を正しく伝えたいと思い、ひとつひとつの色を丁寧に調べました。素敵な色をできるだけ正確に届けたかったからです。いくつかの名前については日本語の辞書もたどり、簡単な解説を添えました。それが、その色をより印象深く思い出させてくれるはずです。
整理を進める中で、http://birthday-color.cafein.jp に明らかな誤りがあることにも気づきました。同じ誕生色の体系を扱う別のサイト https://cccosme.com/birthday-color-cosmetics/ と照らし合わせ、私が妥当だと考える版を採用しています。
この一年、毎日の誕生色を一枚の色カードにし、それぞれに三つの配色を添えて、小紅書 @蘑菇爱色彩 で紹介してきました。そして今、vibe coding でこのウェブサイトと WeChat ミニプログラム FlowingHue をつくり、この内容に「家」を与えることができました。シリーズがようやく形になったのです！🎉
さあ、これからも他のシリーズを通して、一緒に色をめぐっていきましょう！🫶
