Le nom japonais « 卵色 » (tamago-iro, « couleur d'œuf ») — aussi écrit « 玉子色 » — est un jaune rougeâtre comme le jaune d'œuf. Bien que les jaunes d'œufs modernes puissent approcher l'orange, il s'agit ici de la couleur standard du jaune d'œuf. Egg Yellow est apparu comme couleur de teinture au début de l'époque d'Edo, et est devenu populaire pour les kimono au milieu de cette période. L'autre couleur liée à l'œuf, « 蛋殼色 » (torinoko-iro, #fff1cf), est le jaune pâle de la coquille d'œuf.