Le nom japonais « 洗朱 » (arai-shu, « vermillon lavé ») est une couleur traditionnelle. Un vermillon clair tirant vers l'orange, il décrit le vermillon (#eb6101) délavé par lavage. Utilisé surtout pour les laques rouges et également pour teindre les étoffes.