Un brun clair à dominante jaune. Ce n'est pas une couleur japonaise traditionnelle, mais une couleur introduite de l'Occident. Le flax est souvent utilisé en Occident pour décrire la couleur des cheveux. Le célèbre prélude du compositeur français Claude Debussy « La fille aux cheveux de lin » (The Girl with the Flaxen Hair) est bien connu. Il existe une confusion courante : les cheveux de lin ne sont pas blonds — cela décrit en fait une couleur de cheveux châtain clair, légèrement différente du blond.