Selon la norme JIS, il s'agit d'un « vert koï » — typiquement un vert-noir foncé. C'est aussi un nom de teinture, souvent employé pour décrire le vert profond d'une végétation dense. Les teintes proches comprennent « 松葉色 » (vert d'aiguille de pin), « 千歳緑 » (#316745, « vert millésime ») et « 常磐色 » (toki-iro, le vert qui ne fane jamais) — toutes inspirées des feuilles des conifères.